阿里斯顿热能集团是意大利著名的供暖与卫生设备生产商，在中国亦有生产基地。"阿里斯顿"和"ARISTON"商标是意大利的马奇和布雷维提有限公司独创商标，在包括中国在内的全球范围享有盛誉，是世界家用电器行业的知名品牌。"ARISTON/阿里斯顿"商标历史悠久，已在很多国家和地区于不同商品/服务上注册并使用，在中国的注册历史可追溯至上世纪八十年代，已为全球包括中国在内的相关公众所熟知，阿里斯顿热能产品（中国）有限公司是"ARISTON/阿里斯顿"商标在中国的唯一被授权合法使用人。

近年来我们多次发现市面上有侵权人欲通过搭"ARISTON/阿里斯顿"品牌知名度的便车而谋利的行为，并通过使用相同或近似于"ARISTON/阿里斯顿"商标的标识来经营其产品，这些产品没有严格的质量检测体系保障，有可能严重损害消费者的利益，同时也侵犯了"ARISTON/阿里斯顿"的注册商标专用权。

针对这一现状，阿里斯顿正积极通过知识产权海关备案、工商行政投诉和诉讼等方式，打击了一批侵犯"ARISTON/阿里斯顿"注册商标专用权的不法行为。 "ARISTON/阿里斯顿"注册商标也受到了各地相关执法机关的有力保护，如2008 年针对中山市海欣有限责任公司使用"阿里阳光"构成对"阿里斯顿"商标侵权、不正当竞争一案，广东省中山市工商行政管理局作出责令中山市海欣有限责任公司立即停止对"阿里斯顿"注册商标的侵权和虚假宣传的行为，消除负面影响，并处罚人民币三万元的处罚决定。又如2010 年在与佛山市顺德区阿里斯顿电器制造有限公司和上海底富来卫厨电器有限公司关于商标侵权和不正当竞争一案中，上海市第二中级人民法院在判决书中认定"阿里斯顿"品牌的热水器产品在我国热水器市场上的知名度并终判决两被告停止侵权行为、消除影响，并对阿里斯顿予以赔偿。这些努力充分表明了阿里斯顿热能产品（中国）有限公司及阿里斯顿热能集团在维护品牌声誉、维护消货者权益方面的重视及力度在不断增强。

消费者在选购阿里斯顿产品时请务必认准ARISTON/阿里斯顿注册商标，并在当地授权销售的专卖店或经销商处购买并通过我司的售后服务中心（服务热线：400-832-3232）获取专业、正规的安装维修等售后服务。请仔细查阅厂家信息，如有任何疑问，请拨打阿里斯顿全国统一服务热线：400-832-3232。

Ariston Thermo(China) Co., Ltd.is a famous Italian manufacturer of heating and sanitary equipment also based in China.  The trademark of阿里斯顿/ARISTON is owned by M.&B. Marchi e Brevetti s.r.l., BASED IN ITALY.  This trademark is famous worldwide including China, it is also the famous brand in global household appliance industry.  The brand of 阿里斯顿/ARISTON has a long history, it has been registered and used in a lot of countries and districts on different commodities/services, its history in China can be traced back to 1980s of last century.  This brand is well known by worldwide public AND ALSO FROM LOCAL CHINESE CONSUMERS Ariston Thermo (China)Co., Ltd. is the only one authorized to use the trademark of 阿里斯顿/ARISTON in China.

We found a lot of times that some infringers want to counterfeit the trademark of 阿/ARISTON and use the brand awareness of阿里斯顿/ARISTON to gain profit in the market, they use the same or similar brand of 阿里斯顿/ARISTON as logo of their products and sell them, these products don't have the guarantee of strict quality detection system and can bring serious damage to consumers, they also infringe the exclusive right to use registered trade mark 阿里斯顿/ARISTON.

Facing to this situation, Ariston is defending from the counterfeiters and the infringements via IPRs (Intellectual Property Rights Record in the Custom), complain to AIC (Administration of Industrial and Commercial Bureau) and litigations.  The registered trade mark ARISTON/阿里斯顿 has been strongly protected by relevant local authorities. for example, during the trademark infringement and unfair competition case against Zhongshan Haixin Co.,Ltd.'s(中山市海欣有限责任公司)using of阿里阳光in 2008,Guangdong AIC Zhongshan bureau ordered Zhongshan Haixin Co.,Ltd. to stop the infringement and eliminate the bad impact towards Ariston and a penalty of RMB 30.000.  Another example is the case against Foshan City Shunde District Ariston Manufacturer Co.,Ltd.(佛山市顺速区阿里斯顿电器制造有限公司)and Shanghai Difulai Sanitaryware Co.,Ltd.(上海底富来厨卫电器有限公司)in2010,The2ndintermediate people's court of Shanghai affirmed that ARISTON/里斯顿 brand water heaters has popularity in Chinese market and finally judged that two defendants had to stop the infringement, eliminate the bad influence and compensate to Ariston. These efforts demonstrate that Ariston Thermo(China)Co., Ltd. and Ariston Thermo Group are paying more and more attention to the brand image and protecting consumers continuously.

When consumers purchasing Ariston products,please kindly recognize the registered trade mark ARISTON/阿里斯顿and buy products from local authorized exclusive shops or distributors, and gain the professional and standard after sales services from the service hotline 400-832-3232.Please kindly do consult the information of manufacturer carefully, if any query, please dial the nationwide hotline 400-832-3232.

同时，我司特此申明，下列公司和售后服务商不属于我司组织框架和阿里斯顿热能集团，也未经我司授权：
At the same time, we hereby declare that the below companies and service stations are not in the organization of Ariston Thermo(China)Co., Ltd. or Ariston Thermo Group, they are not authorized by our company: